CHLOE SPRING / SUMMER 2008

ในฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อน 2008 นี้ โคลเอ้พาเราล่องเรือออกเดินทาง ไปพร้อมกับคอลเล็คชั่น อันแสนอ่อนช้อย หรูหรา และบางเบาราวกับสายลม สาวๆโคลเอ้ ถวิลหาสไตล์ที่ทั้งสดชื่น และพลิ้วไหว ที่เธอสัมผัสได้ทันที เมื่อสวมใส่ เธออยากได้ชุดที่เบาสบาย แนบไปกับร่างกาย ยามเคลื่อนไหว หรือพลิ้วไหวเมื่อยามต้องลม

เดรสบอบบางยาวครึ่งน่อง ทำจากผ้าพลีเซ่ชีฟอง และผ้ามัสลิน ให้กลิ่นอายของศิลปะ อันอ่อนไหว ซึ่งเกิดจากการ นำเนื้อผ้าต่างชนิดมา ตัดเย็บเข้าด้วยกัน นอกจากนั้นยังมีเสื้อเชิ้ต และเสื้อท่อนบนตัวยาว หลวมๆ สบายๆ ทำจากผ้ามัสลิน ผ้าไหมผสมผ้าวอยล์ และผ้าชามูส์ โดยสวมใส่แบบสอดชายเสื้อ กับกางเกงจับเดรปตัวหลวม ที่มีทั้งแบบปลายขากางเกงสอบ หรือจะพับขากางเกง ก็ดูดีไม่แพ้กัน โครงสร้างวอลลุ่ม แบบแอ็บสแตรคนั้น นำมาใช้กับกางเกงขาสั้น และกระโปรง พร้อมสายเอี๊ยมคล้องไหล่ สไตล์เสื้อทำงาน สมบุกสมบัน ตอกย้ำอารมณ์นุ่มนวล ชวนฝัน ด้วยลวดลายแพทช์เวิร์ค ที่บางเบา หรือการปักผ้าไหมชีฟอง และออแกนซ่า ในโทนสีเดียวกัน และสำหรับยามค่ำคืน สาว ๆ โคลเอ้ยังคงความมีระดับ แบบสบาย ๆ ของยามกลางวัน ให้ดูหรูหราได้ตลอดทั้งคืน โดยการใส่เสื้อแจ็คเก็ตแขนกุด แบบโอเวอร์ไซส์ ทับกับเดรสตัวสั้น หรือเสื้อเชิ้ตทักซีโด้ตัวยาว ตกแต่งด้วยเอี๊ยมด้านหน้า ที่ชายเสื้อนั้นแอบโผล่ออกมาจาก ชายกระโปรงตัวสั้น

สำหรับสีสันของคอลเล็คชั่นนี้ ได้รับแรงบันดาลใจ มาจากจินตนาการบรรยากาศของท้องฟ้า ไล่เรียงกันไปตั้งแต่สีขาวใส สีขาวขุ่นของน้ำแข็ง ไปจนถึงสีเขียวมิ้นต์ และชมพูในโทนสีอ่อน  และโทนสีเข้มอย่างสีม่วง สีน้ำเงินเข้ม และสีเทา เนื้อผ้าที่เลือกใช้นั้น ยิ่งทำให้เราสัมผัสได้ถึง ความอ่อนโยนบางเบา ไม่ว่าจะเป็นผ้าคอตต้อน ผสมผ้าวอยล์ ผ้าคอตต้อนผสมผ้าออแกนซ่า ผ้าชีฟอง หรือผ้าวูลเนื้อบางสำหรับหน้าร้อน เสริมด้วยการประดับตกแต่ง บนพื้นผิวผ้าที่ดูไม่รกรุงรัง อย่างลายตะเข็บแบบแอ็บสแตรค ที่กระจายอยู่ทั่วผืนผ้า หรือผ้าชีฟองที่หุ้มแท่งโลหะชิ้นเล็ก ๆ ตกแต่งเป็นลวดลายกราฟฟิค

ACCESSORIES ยังคงเป็นหัวใจสำคัญ ที่ทำให้คอลเล็คชั่นนี้คงความหรูหราได้อย่างลงตัว จุดเด่นของคอลเล็คชั่นนี้ อย่างการผสมผสานวัสดุต่างชนิดกัน สะท้อนให้เห็นใน รองเท้าส้นสูงหนา แบบปิระมิดที่ใช้วัสดุต่างชนิด ทั้งหนังจระเข้ หนังแก้วมันวาว และไม้แลคเกอร์ ส่วนกระเป๋ารุ่นใหม่ SASKIA ก็เน้นย้ำถึงเทรนด์นี้เช่นกัน ในยามกลางวัน สาวโคลเอ้จะเลือก กระเป๋าขนาดกระทัดรัด ที่ทำจากทั้งหนังลูกแพะ หนังแพะ และหนังจระเข้ ตกแต่งด้วยกระเป๋าเล็ก ๆ พร้อมสายสะพายยาวเป็นพิเศษ ส่วนตอนกลางคืน สาวโคลเอ้ จะหนีบกระเป๋าคลัทช์ ที่ทำจากหนังจระเข้ พับเป็นทรงซองจดหมายสุดเก๋เป็นเพื่อนคู่กาย

 

CHLOE SPRING SUMMER 2008 SAILS INTO VIEW WITH A COLLECTION THAT IS LITHE, LUXE AND AS LIGHT AS AIR. THE CHLOE GIRL IS IN THE MOOD FOR A STYLE THAT IS FRESH AND FLUID, ONE SHE FEELS AN INTIMATE CONNECTION WITH THE MINUTE SHE PUTS IT ON. SHE WANTS TO BREEZE ALONG IN LOOKS THAT ARE NEVER STATIC, BUT WHICH CARESS THE BODY, OR WHICH FLOAT AWAY FROM IT AS THEY GENTLY CATCH THE WIND.

ETHEREAL MID-CALF DRESSES ARE IN LIGHT PLISSEE CHIFFON AND MOUSSELINE, A TOUCH OF DRAMA COMING FROM THE ASSEMBLAGE OF CONTRASTING FABRIC PANELS PATCHED INTO THEM. THERE ARE SUPER-LONG, SUPER-COMFORTABLE SHIRTS AND TOPS IN MUSLIN, SILK VOILE AND CHARMEUSE, WORN CASUALLY TUCKED INTO LOOSE, DRAPED PANTS, WHICH ARE EITHER TAPERED OR CUFFED. ABSTRACT VOLUMES ARE USED FOR SHORTS AND SKIRTS SUSPENDED FROM THE SHOULDERS BY SALOPETTE-STYLE STRAPS, THEIR DREAMY LIGHTNESS EMPHASIZED BY GENTLY PATCHWORKED OR TONE ON TONE EMBROIDERED SILK CHIFFON AND WASHED ORGANZA. AND FOR EVENING, THE CHLOE GIRL TAKES THE SOPHISTICATED EASE OF DAY AND MAKES IT LAST ALL NIGHT, WITH A FRESH EYE ON HOW TO DRESS UP: SLEEVELESS OVERSIZED SMOKING JACKETS WORN OVER SHORT DRESSES, OR LONG TUXEDO SHIRTS WITH EMBROIDERED BIB FRONTS, THEIR HEMS PEEKING OUT FROM BENEATH SHORT SKIRTS.

THE COLOR PALETTE IS PLUCKED FROM THE ETHER. IT GRADIATES FROM CLEAR, GLACIAL WHITE, TO PALER THAN PALE SHADES OF MINT AND PINK, THEN DARKENS TO TONES OF PURPLE, NAVY, AND GREY. FABRICS FURTHER EMPHASIZE THE LIGHTNESS OF TOUCH: COTTON VOILE, COTTON ORGANZA, CHIFFON, CRISP SUMMER TAILORING WOOLS. THERE IS SURFACE EMBELLISHMENT, BUT IT IS NEVER FUSSY: ABSTRACT ALL-OVER EMBROIDERY STITCHING OR TINY CHIFFON COVERED METAL RODS IN GRAPHIC FORMATION.

ACCESSORIES ARE KEY, GROUNDING EVERYTHING IN A LUXURIOUS WAY. THE COLLECTION’S ASSEMBLAGE OF FABRICS IS ECHOED IN SUBSTANTIAL SANDALS THAT MIX UP MATERIALS LIKE CROCODILE, PATENT LEATHER AND LACQUERED WOOD, RESTING ON HIGH ENCRUSTED PYRAMID HEELS. THE NEW SASKIA BAGS ALSO EMPHASIZE THIS IDEA. BY DAY, THERE ARE COMPACT SHAPES CONSTRUCTED FROM KID, CHEVRE AND CROCODILE, WITH A MULTITUDE OF POCKETS, HANGING FROM ULTRA-LONG STRAPS. AND BY NIGHT, THE CHLOE GIRL CAN CLUTCH IN HER HAND A COOL PLEATED CROCODILE ENVELOPE.